ITZ MAYAN FURNITURE | THE BEST OF INÉDITO MEXICO

Inédito Design Week Mexico 5-9 Oct.2016
taller-itz-11

Durante este mes la Ciudad de México vio el regreso de Design Week, fue ahí donde se presentaron más de 100 eventos, desde exhibiciones hasta instalaciones temporales con el propósito de promover y mostrar el diseño mexicano contemporáneo.

The month of October sees Mexico City being host once again to its prestigious Design Week. With over 100 events, from exhibitions to temporary installations, the event showcase the incredible works of contemporary Mexican designers.

Inedito Design Week México 2015 © Rene Enriquez

Inédito Design Week México 2015 © Rene Enriquez

El Museo Rufino Tamayo exhibió por una vez más Inédito exponiendo piezas de lanzamiento de más de 40 diseñadores mexicanos. Dentro de esta escena de tendencias expuestas el premio a mejor diseño se otorgó a ITZ Mayan Furniture diseñadores basados en Bacalar y  quienes  resaltaron con su pieza Mesa Ocum. 

Rufino Tamayo Museum returns with their Inédito exhibit, which showcases exclusive pieces of over 40 Mexican designers. Within this scene of exposed trends the award for best design was awarded to ITZ Mayan Wood Furniture. It is the third year the design pair, based in Bacalar, will be participating in Inédito, and this year visitors are treated with a presentation of their unique Ocum Table.

Luis López y Ania Wołowska Fundadores de ITZ Mayan Wood Furniture Photo © ITZ

Luis López y Ania Wołowska, ITZ Mayan Wood Furniture founders Photo ©ITZ

Mood Board Magazine tuvo el honor de platicar con Luis López de ITZ Mayan Furniture para conocer el proceso detrás de sus innovadoras piezas y diseños.

Mood Board Magazine had the opportunity to interview Luis Lopez, one of the creators of ITZ Mayan Wood Furniture, to understand the processes involved in the creation of their innovative designs.

¨Es un evento que crece cada ves más y que permite un desarrollo en los diseñadores. Es un honor haber recibido el premio pues dentro de este evento hay una alta competencia. Se generan propuestas muy interesantes por parte de los participantes muchos de ellos amigos nuestros¨–  Ania Wolowska y Luis López creadores de ITZ Mayan Furniture participaron por tercera ves en Inédito 

” It’s an event that grows each time more and allows designers to develop. Its honored to have received the prize in this event because there is high competition. Very interesting proposals are generated by the participants many of them friends of ours” – Ania Wolowska and Luis Lopez, Creators of  ITZ Mayan Wood Furniture

Ganadores de Inédito Design Week

“Justamente el recibir el premio nos hizo darnos cuenta que queremos mantener el mismo tamaño de empresa y taller, queremos conservar la calidad del producto y no producir a gran escala.”

Upon winning the prize we came to the realisation that we want to prioritise quality over quantity and avoid mass production.

taller-itz-11

Taller/Workshop Photo © ITZ

¨ Más bien buscamos generar menor cantidad y con mayor calidad ¨

Mesa Ocum

Mesa Ocum la pieza elegida y expuesta para esta edición de Inédito se generó de manera inédita pues se trabajo por 7 meses y sin ningún tipo de publicación sino que se guardo para Inédito. 

Inédito Exhibit

The Ocum table picked exclusively for this edition of Design Week Mexico is the product of 7 months of work, and represents ITZ Mayan Wood Furniture’s vision of seeking quality in their products and reluctance to embrace mass production. Since receiving the award, ITZ came to realisation that they “needed to maintain the … company as a workshop.”

Mesa Ocum por ITZ Mayan Wood Furniture en Inédito, Design Week México 2016

Mesa Ocum Design Week México 2016 – The Ocum table, presented at Design Week Mexico 2016

Equipo

Con sede en Bacalar su equipo esta conformado por 28 trabajadores de la zona, lo cual genera empleos y conservar a las comunidades. El estudio busca la sustentabilidad no sólo en términos ecológicos pero también observando el aspecto social

ITZ Mayan Wood Furniture

Based in Bacalar, the design studio team consists of 28 local artisans. ITZ aims to create work opportunities and preserve the community. The studio searches for sustainabulity not only in ecological terms but also focusing on the social aspect.  

workshop-itz-4

Procesos en taller / ITZ workshop Photo © ITZ

¨ Vivir en Bacalar nos hizo enamorarnos de la naturaleza. A partir de esto pensamos que el utilizar la madera que es material abundante de la región sería algo interesante¨

“Living in Bacalar made us fall in love with nature. From this we thought to use wood being an abundant material in the region would be something interesting”
 La Madera Producción y Elección

El aprovechamiento forestal es muy diferente de la tala pues esta regido por la CONAFOR es aquí donde ingenieros forestales analizan y determinan las especies de arboles que se autorizan cortar, con el fin de no dañar la selva.

Selective Wood Production

Forest exploitation, different from tree felling, is regulated by the CONAFOR. The Mexican foresters analyze and determine the right tree species to cut, in order to preserve the rainforest. ITZ works “with ejidos (comunal lands) in different quadrants, each year a variation is made,  there is a rotation in the ejidos allowing regeneration and care of the forest.”

Mayan Jungle © ITZ

Selva Maya  / Mayan Rainforest Photo © ITZ

“Trabajamos con ejidos en diferentes cuadrantes, cada año se explora uno distinto para que exista una rotación permitiendo la regeneración y cuidado de la selva.”

Procesos en taller de ITZ Mayan Wood Furniture ©ITZ

Workshop –  ITZ Mayan Wood Furniture ©ITZ

En la región del sur de Quintana Roo existen una gran variedad de especies, por lo tanto el estudio tiene una amplia gama de colores y texturas, la cual de manera sustentada se elige por un criterio estructural y de funcionamiento y segundo por una cuestión estética.

Located in Quintana Roo, the studio picks from a wide range of colours and resistant wood, which is selected for a structural approach first, then for aesthetic purposes.

Proceso de Diseño

Ania es la diseñadora de ITZ ella es la creadora de todas nuestras piezas. Sigue una metodología para lograr generar el diseño. Es en esta donde primero aclara un objetivo específico o problema a solucionar y luego genera una investigación profunda a partir de esto se desarrolla el diseño.

The Design Process

Asia is the designer of ITZ, the creative behind all of the design studio’s pieces. She follows a meticulous process in order to achieve an impeccable design. First, she makes their goal clear: to solve problems and investigate thoroughly how the design will develop.

Diseñadora Ania Wołowska © ITZ Mayan Wood Furniture

Ania Wołowska, the designer © ITZ Mayan Wood Furniture

¨ Congruencia integral del respeto a los materiales y al trabajo manual que el producto sea funcional y también innovador en términos de diseño.¨

Actualización de tendencias

Al estar conscientes de su aislada locación  en Quintana Roo, México, día a día el estudio mantiene su trabajo e investigación actualizado. Como primera herramienta Ania utiliza el internet, sus días empiezan navegando y analizando las ultimas tendencias por al menos media hora.

While being aware of their remote location in Quintana Roo, Mexico, the studio keeps their work and research up-to-date on a daily basis. Ania’s first design tool is the internet. She starts her day by browsing and researching the latest trends.To learn more about their designs visit  ITZ Mayan Wood Furniture.

Charolas ADN por ITZ Mayan Wood Furniture ©ITZ

Charolas ADN/Stools ADN por ITZ Mayan Wood Furniture ©ITZ

Para conocer mas de sus diseños, visita a  ITZ MAYAN WOOD FURNITURE .

For another design brand that adheres to acquiring sustainable materials for their products, check out MBM’s interview with London-based fashion house BottleTop.

Inédito Design Week Mexico
5-9 Oct. 2016

 

Carolina Madrigal studied Architecture at the Universidad Iberoamericana in Mexico City. She has worked at various architectural firms and has gained experience interest in writing after having the opportunity to travel around the world. She is Mood Board Magazine Latin America Regional Manager. Carolina Madrigal estudió Arquitectura en la Universidad Iberoamericana en la Ciudad de México. Ha trabajado en distintos despachos y ganado experiencia en México y Nueva York. Adquirió su interés por escribir a partir de las oportunidades que h tenido de viajar por el mundo. Carolina es manager América Latina para Mood Board Magazine.